青柳菜摘 / Natsumi Aoyagi
1990年東京都生まれ。映像メディアを用いた同時代芸術のアーティストとして、フィールドワークやリサーチをもとに、プロジェクトベースに主題を立て作品を発表している。作者自身の経験を表現する方法論として、観察、記録、物語、詩文を手がかりにタイムベースト・メディアの可能性を探究している。2016年東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修了。近年の活動に個展「亡船記」（十和田市現代美術館サテライト会場 space, 2022）、「ICC アニュアル 2024 とても近い遠さ」展（NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 2024）、国立女性美術館（NMWA）第７回「Women to Watch」候補に選出（2022）、オンラインプロジェクト「TWO PRIVATE ROOMS – 往復朗読」（2020-継続中）、「「新しい成長」の提起 ポストコロナ社会を創造するアーツプロジェクト」展（東京藝術大学大学美術館, 2021）、「第10回 恵比寿映像祭」（東京都写真美術館, 2018）など。RAM Association主催による「ポエトリー・キャンプ 連詩林」Co-ディレクター。また書籍に『孵化日記2011年5月』（thoasa publishing, 2016）、小説『フジミ楼蜂』（ことばと vol.3 所収, 2021）、詩集『家で待つ君のための暦物語』（2021）が第１回西脇順三郎賞候補、詩集『そだつのをやめる』（thoasa, 2022）が第28回中原中也賞受賞。「JUMP アーティスト＋キュレーター国際協働プログラム」に選出され、2026年にポルトガルで作品発表予定。プラクティショナーコレクティヴであるコ本や honkbooks主宰。「だつお」というアーティスト名でも活動。
Born in Tokyo in 1990, Natsumi Aoyagi is a contemporary artist who works with visual media. As an artist who presents project-based thematic works grounded in fieldwork and research, she explores the possibilities of time-based media as a methodology for expressing her own experiences, using observation, documentation, narrative, and poetry as footholds.
Aoyagi completed the MFA Program in Media Arts at the Graduate School of Film and New Media, Tokyo University of the Arts, in 2016. Her recent activities include the solo exhibition Logbook of a Sea Goddess (space, a satellite venue of Towada Art Center, 2022), ICC Annual 2024: The Very Near Distance (NTT InterCommunication Center [ICC], 2024), and selection as a nominee for the 7th edition of Women to Watch at the National Museum of Women in the Arts (NMWA) in 2022. She has also participated in New Ways to Grow: Artists Envision a Post-COVID World (The University Art Museum, Tokyo University of the Arts, 2021) and the 10th Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions (Tokyo Photographic Art Museum, 2018), and has been developing the online project TWO PRIVATE ROOMS – A Circle of Reading since 2020.
Aoyagi is a co-director of Poetry Camp: Renshi-rin, organized by RAM Association. Her publications include Incubation Diary: May 2011 (thoasa publishing, 2016), the novella Fujimi-roh Bee (in Kotoba vol. 3, 2021), and the poetry collection A Calendar of Stories for You Waiting at Home (2021), which was nominated for the 1st Nishiwaki Junzaburo Prize. Her poetry collection Sodatsu no wo Yameru [Done Being Nurtured] (thoasa, 2022) received the 28th Nakahara Chuya Prize.
Aoyagi was selected for the JUMP: Global Collaboration Program for Emerging Artists and Curators from Japan and is scheduled to present her work in Portugal in 2026. She is the founder of the practitioner art collective and independent art space/bookshop honkbooks. She also works under the artist name “datsuo.”
（short version）
映像メディアを用いた同時代芸術のアーティストとして、フィールドワークやリサーチをもとに、プロジェクトベースに主題を立て作品を発表している。近年の活動に個展「亡船記」（十和田市現代美術館サテライト会場 space, 2022）、「ICC アニュアル 2024 とても近い遠さ」展（NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 2024）など。詩集『そだつのをやめる』（thoasa, 2022）が第28回中原中也賞受賞。コ本や honkbooks主宰。「だつお」というアーティスト名でも活動。
だつお / Datsuo
2001年頃よりお絵かき掲示板やpixivなどのWebメディアを通して作品発表を行う。インターネットを通じたコミュニケーションのありかたについてについて考えながら、イラストや絵を中心とした作品を制作。青柳菜摘としても活動。コ本や honkbooks主宰。
SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2026
Sanitary Fables, CAM – Centro de Arte Moderna Gulbenkian, リスボン
有り得べき言葉、有り得べき世界, MISA SHIN GALLERY, 東京
2022
「亡船記」十和田市現代美術館, 青森
2021
アトミック蒸留所の山羊, SHI-TEN, 東京
2016
「孵化日記 2011,2014-2016」NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 東京
「冨士日記」NADiff gallery, 東京
「孵化日記 タイワン」KanZan gallery, 東京
2013
「だつお個展」王子Mビル, 東京
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2026
座標｜国際美術展 TOKYO ATLAS, WHAT MUSEUM, 東京
2025
パッチワーク！, the WilloW, ソウル
ゴジラ・THE・アート展, 森アーツセンターギャラリー, 東京
新生パープルームギャラリー(ダイエー海老名店)こけら落とし展「表現者は街に潜伏している そして、ショッピングセンターは街そのものである」, 神奈川
透明な技術─鬼が出るか、蛇が出るか, 茨木市福祉文化会館, 大阪
アートウィーク東京 フォーカス（AWT FOCUS）, 大倉集古館, 東京
ペットと詩歌, 日本現代詩歌文学館, 岩手
2024
ICC アニュアル 2024 とても近い遠さ, NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 東京
Anima in the fog, WALL_alternative, 東京
Tokyo Dialogue 2024, TODA BUILDING, 東京
「清流の国ぎふ」文化祭2024, ワークショップ24（1階IAMAS附属図書館、7階ソピア・キャビン）, 岐阜
2023
往復書簡 /correspondence, a83, ニューヨーク
RAM PRACTICE 2023, 京都市京セラ美術館講演室
EASTEAST_ Program: the PLAN, 科学技術館, 東京
杭とトンガリ, 杭とトンガリ, 東京
2022
NMWA日本委員会主催展覧会「New Worlds」, 弘電社スペース, 東京
風の目たち／The eyes of the wind, obscura, ジョージア
惑星ザムザ, 小高製本所, 東京
多層世界の歩き方, NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 東京
2021
「新しい成長」の提起 ポストコロナ社会を創造するアーツプロジェクト, 東京藝術大学大学美術館
2020
青柳菜摘＋佐藤朋子「TWO PRIVATE ROOMS – 往復朗読」, theca, 東京
2019
オープン・スペース 2019 別の見方で, NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 東京
2018
第10回恵比寿映像祭, 東京都写真美術館
ものかたりのまえとあと, 三鷹SCOOL, 東京
TODAY’S ART SPACE NETWORK, Daegu art factory, 韓国
2016
Art Photo Tokyo, 茅場町共同ビルディング, 東京
シブカル祭。, Gallery X by PARCO, 東京
パープルタウンにおいでよ, パープルーム予備校, 東京
WRO biennale 2016, ヴロツワフ, ポーランド
東京藝術大学大学院修了展, 東京藝術大学横浜校, 神奈川
2015
わたしが彼女を見た瞬間、彼女はわたしを見た, 新宿眼科画廊, 東京
かごしまアートフェスタ, 鹿児島
パープルーム大学物語, ARATANIURANO, 東京
2014
京都国際映画祭, 京都
札幌国際芸術祭, 北海道
ひかるどうぶつえん, 金沢動物園, 神奈川
シブカル祭2014, 渋谷パルコ, 東京
BICTION, 四谷ビル, 東京
もうひとつの都市ソラリス, 東京藝術大学Art Media Center, 東京
2013
ここはどこか、あるいは何か？, 越山計画, 北海道
であ・しゅとぅるむ, 名古屋市民ギャラリー矢田, 愛知
2012
シブカル祭2012, 渋谷パルコ, 東京
2011
HERBEST展, HidariZingaro, 東京
2010
カオス*ラウンジ’10, 高橋コレクション日比谷, 東京
2009
カオス*ラウンジ vol.1, mograg garage, 東京
RESIDENCE
2022
みんなの道後温泉 活性化プロジェクト クリエイティブステイ, 道後温泉, 愛媛
2018
ARCUS Project/エクスチェンジ・レジデンシー・プログラム, Hospitalfield, スコットランド
SELECTED PERFORMANCE
2025
noir kei ninomiya SS2026 パリ・ファッションウィーク, 詩作・朗読パフォーマンス, パリ
第36回サンパウロビエンナーレ財団「すべての旅人が道を歩くわけではない－ヒューマニティの実践」パフォーマンス出演, 東京大学駒場キャンパス
第11回「哲学の夕べ」― Agir pour le vivant 生きものとともに, 青柳菜摘＋鈴木ヒラク「生体放送」, パフォーマンス出演, 東京日仏学院
細井美裕「Sound Around 005『世界交換手』」, 出演, ロームシアター京都
布施琳太郎「パビリオン・ゼロ：空の水族園」, パフォーマンス出演, 葛西臨海公園およびその周辺, 東京
2024
アートサイト神津島2024 山、動く、海、彷徨う opening performance, 梅若能楽堂, 東京
アートサイト神津島2024 山、動く、海、彷徨う tour&live performance, 神津島, 東京
2017
「むらさきいろのつごうさん」blanclass, 上演
2013
オルガネラナイト~14歳のインセクト~, Kapo, 金沢,パフォーマンス出演
PARTICIPATION
2026
東京TDC賞2027, 選考委員
本郷で/描線を/聞く ― 観察するための音声ガイド創作ワークショップ, 細井美裕+青柳菜摘, TOKAS本郷, 講師
2025
JUMP アーティスト＋キュレーター国際協働プログラム 選出
東京TDC賞2026, 選考委員
TOKAS本郷 音声ガイド 物語版, 細井美裕+青柳菜摘
山下澄人『わたしハ強ク・歌ウ』装幀
FUJI TEXTILE WEEK 2025, 永田風薫「徐福 – 鶴と火」へ詩「海火歌」
2024
ワークショップ「ひとりごとから詩をつくる」, 東京ミッドタウン日比谷, 講師
細井美結「余白史」, 日比谷公園, 東京, 記録協力
企画展「絵ごころでつながる－多磨全生園絵画の100年」関連イベント 朗読会「描き手の言葉を読む」, 国立ハンセン病資料館, 東京, 出演
「GEIDAI BIBLIOSCAPE 2024」しのばず連詩林, 主宰, 東京藝術大学附属図書館上野本館, 東京
2023
高山明「BGM/わたしの歌」, 渋谷パルコ, 詩作・監修（詩）
そこからなにがみえる（遠藤幹大、草野なつか）「川の長さにまで至る、三行の薄いしるべを引く」, SCOOL, 詩作・出演
ベンチのためのプレイリスト 2023, 吉祥寺, 東京
2022
米澤 柊「しけた海にて」, トーキョーアーツアンドスペース, 声出演
2019
[磯崎新の謎]展, 大分市美術館, 大分
2016
PortB「東京ヘテロトピア」多摩動物公園, 声出演
松田正隆, 遠藤幹大, 三上亮「家と出来事 1971-2006年の会話」, さいたまトリエンナーレ, 声出演
2015
遠藤幹大, 三上亮, 田中沙季「Find Default and Rename It -幻談-」, TWS本郷, 声出演
山中澪「えんえん」 , 声出演
2013
磯崎新 都市ソラリス, NTTインターコミュニケーション・センター [ICC], 東京
PRIZE
2025
詩集『亡船記』第33回萩原朔太郎賞最終候補
2023
詩集『そだつのをやめる』第28回中原中也賞受賞
詩集『家で待つ君のための暦物語』第1回西脇順三郎賞最終候補
2015
第21回学生CGコンテスト優秀賞受賞
MEC Award 2015佳作受賞
2014
第20回学生CGコンテスト評価員賞受賞
2013
第19回学生CGコンテスト評価員賞受賞
PUBLIC COLLECTION
東京都現代美術館
東京藝術大学大学美術館「孵化日記 2014-2015」2016
SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2026
Sanitary Fables, CAM – Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Lisbon, Portugal
Possible Words, Possible Worlds, MISA SHIN GALLERY, Tokyo, Japan
2022
Logbook of a Sea Goddess, Towada Art Center, Aomori, Japan
2021
Goat of the Atomic Distillery, SHI-TEN, Tokyo, Japan
2016
Incubation Diary 2011, 2014–2016, NTT InterCommunication Center [ICC], Tokyo, Japan
Fuji Diary, NADiff gallery, Tokyo, Japan
Incubation Diary: Taiwan, KanZan gallery, Tokyo, Japan
2013
Datsuo Solo Exhibition, Oji M Building, Tokyo, Japan
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2026
Coordinates | International Art Exhibition TOKYO ATLAS, WHAT MUSEUM, Tokyo, Japan
2025
Patchwork!, the WilloW, Seoul, South Korea
Godzilla THE ART, Mori Arts Center Gallery, Tokyo, Japan
The Artist Is Lurking in the City, and the Shopping Center Is the City Itself, Shinsei Parplume Gallery, Daiei Ebina, Kanagawa, Japan
Transparent Technologies – Who Knows What Will Emerge?, Ibaraki City Fukushi Bunka Kaikan, Osaka, Japan
AWT FOCUS, Art Week Tokyo, Okura Museum of Art, Tokyo, Japan
Pets and Poetry, Museum of Contemporary Japanese Poetry, Literature and Art, Iwate, Japan
2024
ICC Annual 2024: Very Close, Very Far, NTT InterCommunication Center [ICC], Tokyo, Japan
Anima in the Fog, WALL_alternative, Tokyo, Japan
Tokyo Dialogue 2024, TODA BUILDING, Tokyo, Japan
Culture Festival “Kiyoshu no Kuni Gifu” 2024, Workshop 24, IAMAS Library / Sophia Cabin, Gifu, Japan
2023
Correspondence, a83, New York, USA
RAM PRACTICE 2023, Lecture Hall, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, Kyoto, Japan
EASTEAST_ Program: the PLAN, National Museum of Nature and Science, Tokyo, Japan
Piles and Pointed Roof, Piles and Pointed Roof, Tokyo, Japan
2022
NMWA Japan Committee Exhibition: New Worlds, Kodensha Space, Tokyo, Japan
The Eyes of the Wind, obscura, Georgia
Planet Samsa, Kodaka Bookbinding Factory, Tokyo, Japan
How to Walk in a Multi-layered World, NTT InterCommunication Center [ICC], Tokyo, Japan
2021
New Ways to Grow: Artists Envision a Post-Covid World, The University Art Museum, Tokyo University of the Arts, Tokyo, Japan
2020
Natsumi Aoyagi + Tomoko Sato: TWO PRIVATE ROOMS – A Circle of Reading, theca, Tokyo, Japan
2019
Open Space 2019: Alternative Views, NTT InterCommunication Center [ICC], Tokyo, Japan
2018
The 10th Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions, Tokyo Photographic Art Museum, Tokyo, Japan
Before and After Story, SCOOL, Tokyo, Japan
TODAY’S ART SPACE NETWORK, Daegu Art Factory, Daegu, South Korea
2016
Art Photo Tokyo, Kayabacho Kyodo Building, Tokyo, Japan
Shibukaru Festival, Gallery X by PARCO, Tokyo, Japan
Come to Purple Town, Parplume Preparatory School, Tokyo, Japan
WRO Biennale 2016, Wrocław, Poland
Graduation Exhibition, Graduate School of Film and New Media, Tokyo University of the Arts, Yokohama, Kanagawa, Japan
2015
The Moment I Saw Her, She Saw Me, Shinjuku Ganka Garo, Tokyo, Japan
Kagoshima Art Festival, Kagoshima, Japan
Parplume University Story, ARATANIURANO, Tokyo, Japan
2014
Kyoto International Film and Art Festival, Kyoto, Japan
Sapporo International Art Festival, Hokkaido, Japan
Glowing Zoo, Kanazawa Zoo, Kanagawa, Japan
Shibukaru Festival 2014, Shibuya PARCO, Tokyo, Japan
BICTION, Yotsuya Building, Tokyo, Japan
Another City Solaris, Art Media Center, Tokyo University of the Arts, Tokyo, Japan
2013
Where Is This, or What Is This?, Koshiyama Project, Hokkaido, Japan
Dea Sturm, Nagoya Civic Gallery Yada, Aichi, Japan
2012
Shibukaru Festival 2012, Shibuya PARCO, Tokyo, Japan
2011
HERBEST, HidariZingaro, Tokyo, Japan
2010
ChaosLounge ’10*, Takahashi Collection Hibiya, Tokyo, Japan
2009
ChaosLounge vol.1*, mograg garage, Tokyo, Japan
RESIDENCIES
2022
Creative Stay for Everyone’s Dogo Onsen Revitalization Project, Dogo Onsen, Ehime, Japan
2018
ARCUS Project / Exchange Residency Program, Hospitalfield, Scotland
SELECTED PERFORMANCES
2025
noir kei ninomiya SS2026 Paris Fashion Week, poetry and reading performance, Paris, France
Not Every Traveler Walks the Road: Practices of Humanity, 36th São Paulo Biennial Foundation, performance, University of Tokyo Komaba Campus, Tokyo, Japan
The 11th Evening of Philosophy – Agir pour le vivant: Living with Other Beings, Biological Broadcast, with Hiraku Suzuki, Institut français du Japon – Tokyo, Tokyo, Japan
Miyu Hosoi: Sound Around 005 “World Exchange Operator”, performance, ROHM Theatre Kyoto, Kyoto, Japan
Pavilion Zero: Sky Aquarium, by Rintaro Fuse, performance, Kasai Rinkai Park and surrounding area, Tokyo, Japan
2024
Art Site Kōzushima 2024: The Mountain Moves, the Sea Wanders, opening performance, Umewaka Noh Theatre, Tokyo, Japan
Art Site Kōzushima 2024: The Mountain Moves, the Sea Wanders, tour & live performance, Kōzushima, Tokyo, Japan
2017
Purple Cocks Named Tsugo, blanclass, performance
2013
Organella Night – Insect at Fourteen, Kapo, Kanazawa, performance
PARTICIPATION
2026
Tokyo TDC Award 2027, Selection Committee Member
Listening to Lines in Hongo – Creating Audio Guides for Observation, with Miyu Hosoi, instructor, TOKAS Hongo
2025
JUMP: Global Collaboration Program for Emerging Artists and Curators from Japan, selected artist
Tokyo TDC Award 2026, Selection Committee Member
Audio Guide: Story Version, TOKAS Hongo, with Miyu Hosoi
I Sing Strongly by Sumito Yamashita, book design
FUJI TEXTILE WEEK 2025, Umi-bi-ka (Sea-Fire Song), poem for Kaoru Nagata’s Xu Fu – Crane and Fire
2024
Workshop: Making Poetry from Soliloquies, Tokyo Midtown Hibiya, instructor
Miyu Hosoi: Margin History, Hibiya Park, Tokyo, documentation support
Connecting Through the Heart of Painting – 100 Years of Painting at Tama Zenshoen Sanatorium, reading event “Reading the Words of the Artists,” National Hansen’s Disease Museum, Tokyo, performer
GEIDAI BIBLIOSCAPE 2024: Shinobazu Poetry Forest, organizer, The University Library, Tokyo University of the Arts, Ueno, Tokyo
2023
Akira Takayama: BGM / My Song, Shibuya PARCO, poem and poetry supervision
What Can Be Seen from There (Mikihiro Endo, Natsuka Kusano): Drawing a Three-Line, Thin Signpost That Reaches as Far as the Length of the River, SCOOL, Tokyo, poem and performance
Playlists for Benches 2023, Kichijoji, Tokyo
2022
Shu Yonezawa: At the Silent Sea, Tokyo Arts and Space, voice performance
2019
The Mystery of Arata Isozaki, Oita Art Museum, Oita, Japan
2016
PortB: Tokyo Heterotopia, Tama Zoological Park, Tokyo, voice performance
House and Events: Conversations, 1971–2006, Masataka Matsuda, Mikihiro Endo, Ryo Mikami, Saitama Triennale, voice performance
2015
Find Default and Rename It – Phantom Tales, Mikihiro Endo, Ryo Mikami, Saki Tanaka, TWS Hongo, Tokyo, voice performance
Mio Yamanaka: En-en, voice performance
2013
Arata Isozaki: Urban Solaris, NTT InterCommunication Center [ICC], Tokyo, Japan
PRIZES
2025
Logbook of a Sea Goddess, finalist, 33rd Hagiwara Sakutaro Prize
2023
Quit Growing Up, recipient of the 28th Nakahara Chuya Prize
The Calendar Story for You Waiting at Home, finalist, 1st Nishiwaki Junzaburo Prize
2015
Excellence Award, 21st Student CG Contest
Honorable Mention, MEC Award 2015
2014
Evaluator’s Award, 20th Student CG Contest
2013
Evaluator’s Award, 19th Student CG Contest
PUBLIC COLLECTIONS
Museum of Contemporary Art Tokyo
The University Art Museum, Tokyo University of the Arts: Incubation Diary 2014–2015, 2016